Zum Lexikon

Der alte BarbarossaRückerts Lied vom Kaiser im Kyffhäuser

Text
Friedrich Rückert
Melodie
bekannteste Weise: Joseph Gersbach, 1824
Entstanden
um 1815, gedruckt 1817
Aufnahme
Die Fiedel, CD „Scheibe 1“, Lied 4

Wie kommt ein Kaiser, der 1190 in einem Fluss in Kleinasien ertrank, in einen Berg in Thüringen? Genau davon erzählt das Lied „Der alte Barbarossa“. Friedrich Rückert schrieb das Gedicht um 1815, und 1817 erschien es in seinem Band „Kranz der Zeit“. Die bekannte Melodie komponierte 1824 der Musiklehrer Joseph Gersbach.

Gemeint ist Kaiser Friedrich I. aus dem Geschlecht der Staufer. Barbarossa heißt auf Italienisch Rotbart. Der Sage nach ist er nie gestorben. Verzaubert sitzt er in einem unterirdischen Schloss im Kyffhäuser und schläft, bis seine Zeit gekommen ist. Dann wird er wiederkommen und die alte Herrlichkeit des Reiches zurückbringen.

Der Kaiser im Berg

Friedrich Barbarossa regierte fast 40 Jahre lang, seit 1155 als Kaiser. 1189 brach er zum Kreuzzug ins Heilige Land auf. Doch am 10. Juni 1190 ertrank er im Fluss Saleph in der heutigen Türkei, und in seine Heimat kehrte er nie zurück. Sein Fleisch wurde von den Knochen gekocht und in Antiochia bestattet. Wo seine Gebeine blieben, weiß bis heute niemand sicher.

Ein Grab im Reich hatte dieser Kaiser also nicht, und gerade das half später wohl seiner Sage. Zuerst erzählte man sie allerdings von seinem Enkel, Kaiser Friedrich II. Schon 1421 ist der Glaube belegt, dieser Friedrich halte sich beim Kyffhäuser verborgen. Erst im 16. Jahrhundert ging die Geschichte nach und nach auf Barbarossa über.

1816 schrieben die Brüder Grimm auf, was man sich vom Kyffhäuser erzählte. Der Kaiser sitzt an einem runden steinernen Tisch, hält den Kopf in der Hand und schläft. Ein Bauer aus Reblingen, der 1669 Korn nach Nordhausen fahren wollte, soll von einem kleinen Männchen in den Berg geführt worden sein. Dort musste er sein Korn ausschütten und durfte sich dafür die Säcke mit Gold füllen. Einen Schäfer soll der Kaiser sogar gefragt haben, ob die Raben noch um den Berg fliegen. Als der Schäfer ja sagte, rief er, nun müsse er noch hundert Jahre länger schlafen. Sein Bart ist nach einigen durch den Tisch gewachsen, nach anderen um den Tisch herum. Dreimal muss er ihn umrunden, bis der Kaiser erwacht, und bisher reicht er erst zweimal herum. Auch bei Rückert wächst der Bart durch den Tisch:

Sein Bart ist nicht von Flachse,
Er ist von Feuersglut,
Ist durch den Tisch gewachsen,
Worauf sein Kinn ausruht.

Der Dichter

Friedrich Rückert kam 1788 in Schweinfurt zur Welt. 1813 wäre er gern selbst gegen Napoleon in den Krieg gezogen. Doch seine Eltern waren dagegen, und vom vielen Studieren war seine Gesundheit geschwächt. So kämpfte er mit Gedichten, und 1814 erschienen seine „Geharnischten Sonette“ unter dem Namen Freimund Raimar. 1816 arbeitete er in Stuttgart für das „Morgenblatt“ des Verlegers Cotta, und bei Cotta erschien 1817 auch sein „Kranz der Zeit“ mit dem „Barbarossa“.

Das alte Heilige Römische Reich gab es damals schon nicht mehr, denn 1806 hatte Kaiser Franz II. die Reichskrone niedergelegt. Rückert setzte dem in seinem Gedicht die Hoffnung auf ein Reich entgegen, das wiederkommt. Die Fiedel singt genau diese Strophe als Kehrreim:

Er hat hinabgenommen
Des Reiches Herrlichkeit
Und wird einst wiederkommen
Mit ihr zu seiner Zeit.

Später wurde Rückert Professor für orientalische Sprachen, zuerst in Erlangen und dann in Berlin. Er beherrschte über 40 Sprachen und starb 1866 in Neuses bei Coburg.

Die Melodie

Joseph Gersbach kam 1787 in Säckingen am Hochrhein zur Welt. Er unterrichtete Gesang an der Knabenschule des berühmten Pädagogen Pestalozzi in der Schweiz und ab 1823 Musik am Lehrerseminar in Karlsruhe. 1824 vertonte er Rückerts Gedicht. Er starb schon 1830, mit gerade einmal 42 Jahren. Später setzte auch Friedrich Silcher das Gedicht in Musik, für Männerchor und als Sololied.

Mit Gersbachs Melodie verbreitete sich das Lied in ganz Deutschland und Österreich. Das Gedicht stand damals sogar in den Lesebüchern der Schulen und trug die Sage vom Kyffhäuser ins ganze Land. Der Liedforscher Franz Magnus Böhme schrieb 1895, in Salzburg hätten ihm ältere Frauen das Lied vorgesungen. Den schlafenden Kaiser suchten sie allerdings im nahen Untersberg, denn auch von diesem Berg erzählt man dieselbe Sage.

Das Denkmal auf dem Kyffhäuser

Als 1871 das Deutsche Reich gegründet wurde, sahen viele darin die Sage erfüllt. Kaiser Wilhelm I. nannte man nun Barbablanca, also Weißbart, und feierte ihn als „Weißbart auf Rotbarts Throne“. Nach seinem Tod 1888 regte der Deutsche Kriegerbund ein Denkmal auf dem Kyffhäuser an. Am 18. Juni 1896 wurde das 81 Meter hohe Denkmal auf den Ruinen der alten Reichsburg eingeweiht. Unten sitzt Barbarossa aus Sandstein, 6,5 Meter groß, und scheint gerade zu erwachen. Über ihm reitet Wilhelm I.

Nach dem Zweiten Weltkrieg wollten Kommunisten aus Bad Frankenhausen das Denkmal sprengen. Doch die russischen Offiziere der Standortkommandantur lehnten ab und sollen erklärt haben: Ihr Deutschen müsst endlich lernen, mit eurer Geschichte und euren Denkmälern zu leben. Die Fiedel hat das Lied vom alten Barbarossa neu aufgenommen, und auf ihrer CD „Scheibe 1“ ist es das vierte Lied. Und der steinerne Barbarossa sitzt bis heute auf dem Kyffhäuser.

In meiner Story teilen

„Der alte Barbarossa“ von der Fiedel

Hörprobe1 Minute
CD vorbestellen · 14,99 €Liedtext und Video

Weitere Geschichten

Mehr zum Thema: Preußen und das Kaiserreich · Sagen und alte Zeiten

Alle Geschichten im Lexikon