
MoskauTheodor Körners Sonett über den Brand von 1812
Von Katya, Historikerin- Text
- Theodor Körner
- Entstanden
- 1813
- Aufnahme
- Die Fiedel
Napoleon wartete auf dem Poklonnaja-Hügel auf eine Abordnung der Moskauer und auf die Anerkennung seines Sieges. Doch niemand kam. Napoleon zog in die verlassene Stadt ein, und schon in der ersten Nacht brannte es in Moskau. Wenige Tage später lag der größte Teil der Stadt in Asche. Der deutsche Dichter Theodor Körner machte daraus 1813 sein Gedicht „Moskau“.
Das brennende Moskau machte auch in Europa einen gewaltigen Eindruck. Körner sah darin ein Symbol des Widerstands. Sein Gedicht ist ein Sonett aus vierzehn Zeilen, und am Ende ersteht der Phönix Russlands neu aus den Flammen.
Erst nach dem Klick wird YouTube geladen.
Der Einzug
Am 7. September 1812 trafen Napoleons Grande Armée und die russische Armee bei Borodino aufeinander. Beide Seiten zusammen hatten danach rund 80.000 Tote und Verwundete zu beklagen. Die Russen zogen sich zurück und gaben Moskau ohne Kampf auf. Am 14. September um zwei Uhr nachmittags erreichte Napoleon den Poklonnaja-Hügel vor der Stadt. Seine Soldaten sahen Moskau in der Sonne leuchten und riefen: Moskau! Moskau!
Doch Moskau war fast leer. Anfang 1812 hatten hier rund 270.000 Menschen gelebt, geblieben waren nur einige Tausend. Statt einer Abordnung kamen nur ein paar Ausländer, die in Moskau lebten, und bestätigten, dass die Stadt verlassen war.
Moskau brennt
Noch am selben Tag rückten seine Truppen in die Stadt ein, und in der Nacht brachen die ersten Feuer aus, unter anderem an der Börse. Am Morgen des 15. September bezog Napoleon den Kreml. In der Nacht darauf kam ein starker Wind auf. Napoleons Großstallmeister Caulaincourt wurde gegen halb elf von seinem Diener geweckt. Der Feuerschein war so hell, dass man mitten in seinem Zimmer lesen konnte. Ein Stadtviertel nach dem anderen brannte, und der Wind trieb die Flammen immer weiter ins Zentrum.
Die Flucht aus dem Kreml
Am 16. September erreichte das Feuer die Häuser rund um den Kreml. Die Soldaten der Garde kämpften verzweifelt gegen die Flammen, und nirgends konnte man länger als einen Augenblick stehen bleiben. Caulaincourt erinnerte sich später, dass sogar das Fell an den Mützen der Grenadiere versengt wurde. Das Feuer schien Napoleon seinen größten Sieg wieder aus den Händen zu reißen. Er hatte Moskau erobert und war plötzlich selbst vom Feuer belagert. Schließlich musste er den Kreml verlassen. Durch eine kleine Pforte zum Fluss und durch brennende Straßen floh er zum Petrowski-Palast vor der Stadt.
Am Morgen danach blickte er von dort auf das brennende Moskau. Nach langem Schweigen soll Napoleon gesagt haben: Das kündigt uns großes Unglück an. Und er sollte recht behalten. Rund einen Monat später zog seine Armee aus Moskau ab. Auf dem Rückzug durch den russischen Winter ging die Grande Armée zugrunde, und nur wenige Tausend Mann überlebten.
Das Echo in Europa
Überall in Europa verfolgten die Menschen den Krieg in Russland in ihren Zeitungen, und der Brand von Moskau wurde zum wichtigsten Ereignis des Jahres 1812. In Berlin zeigte Karl Friedrich Schinkel zu Weihnachten 1812 ein großes Schaubild vom Brand der Stadt. Licht hinter dem Bild ließ die Flammen leuchten, und die Vorführung wurde ein großer Erfolg. Eine Münchner Zeitschrift schrieb 1814 sogar, Moskau scheine der ganzen Welt eine Fackel aufgesteckt zu haben.
Auch Theodor Körner beschäftigte der Brand. Anfang 1813 war er Hoftheaterdichter am Wiener Burgtheater und mit einer Schauspielerin verlobt. Doch im März verließ er Wien und trat in das Lützowsche Freikorps ein, um gegen Napoleon zu kämpfen. In diesem Jahr entstand sein Sonett „Moskau“. Darin sind es die Moskauer selbst, die ihre Stadt anzünden:
Da wälzen sich auf einmal glüh’nde Wogen:
Es schleudern deiner Bürger eigne Hände
Aufs eigne Dach die sprüh’nden Fackelbrände;
Ein Feuerkreis hat prasselnd dich umzogen.
So sahen es damals auch Napoleons Leute. Sie gaben dem Moskauer Gouverneur Rostoptschin die Schuld, und Caulaincourt berichtet von Brandstiftern in Polizeiuniform. Wer das Feuer wirklich gelegt hat, ist bis heute nicht ganz geklärt.
Der Phönix Russlands
Für Körner war der Brand kein Untergang. Er spricht vom Phönix Russlands, dem Vogel aus der alten Sage, der verbrennt und aus seiner Asche neu ersteht. Ihr Kirchen, stürzt, Paläste, brecht zusammen, ruft er der Stadt zu, und dann endet das Gedicht so:
Doch hochverklärt aus seinem Feuerkranze
Wird er erstehn im frischen Jugendglanze,
Und Sankt Georg schwingt siegend seine Lanze.
Der heilige Georg mit der Lanze steht bis heute im Wappen Moskaus. Und tatsächlich wendete sich das Blatt. Schon im Februar 1813 verbündeten sich Preußen und Russland gegen Napoleon. Körner erlebte den Sieg nicht mehr. Am 26. August 1813 fiel er bei Gadebusch, er war gerade einmal 21 Jahre alt. Ein Jahr später gab sein Vater die Kriegslieder seines Sohnes unter dem Titel „Leyer und Schwerdt“ heraus, und darin steht auch das Sonett „Moskau“.
Mehr als 200 Jahre später hat die Fiedel Körners Verse über das brennende Moskau neu aufgenommen.
„Moskau“ von der Fiedel
CD vorbestellen · 14,99 €Alle Lieder der FiedelDer Liedtext
Wie wölben dort sich deiner Kirchen Bogen!
Wie schimmern der Paläste goldne Wände!
Es schwärmt der Blick, wohin ich ihn versende,
Von einer Pracht zur andern fortgeflogen.
Da wälzen sich auf einmal glüh’nde Wogen:
Es schleudern deiner Bürger eigne Hände
Aufs eigne Dach die sprüh’nden Fackelbrände;
Ein Feuerkreis hat prasselnd dich umzogen.
O laß dich nur vom Aberwitz verdammen!
Ihr Kirchen, stürzt! Paläste, brecht zusammen!
Der Phönix Rußlands wirft sich in die Flammen.
Doch hochverklärt aus seinem Feuerkranze
Wird er erstehn im frischen Jugendglanze,
Und Sankt Georg schwingt siegend seine Lanze.
Weitere Geschichten
Mehr zum Thema: Lieder der Befreiungskriege · Lieder aus und über Russland



