
Hohe TannenDas Lied vom Berggeist Rübezahl
Von Katya, Historikerin- Text
- Verfasser unbekannt
- Melodie
- nach „Wahre Freundschaft soll nicht wanken“, 18. Jahrhundert
- Entstanden
- um 1923
- Aufnahme
- Die Fiedel, CD „Scheibe 1“, Lied 6
Stellt euch vor, ihr sitzt nachts mit euren Freunden am Lagerfeuer im Gebirge, über euch rauschen die Tannen, und ihr bittet einen Berggeist, euer Lager zu beschützen. Genau davon singen junge Pfadfinder in dem Lied „Hohe Tannen“. Der Berggeist heißt Rübezahl und ist der Herr des Riesengebirges.
Wer das Lied geschrieben hat, weiß niemand. Zum ersten Mal gedruckt wurde es 1923 in „Jugendland“, der Zeitschrift des Bundes deutscher Ringpfadfinder, und zwar ohne Namen. Die Melodie ist viel älter. Sie gehört zu dem Volkslied „Wahre Freundschaft soll nicht wanken“ aus dem 18. Jahrhundert. In der Fassung der Fiedel beginnt das Lied so:
Hohe Tannen weisen die Sterne
An der Iser in schäumender Flut.
Danach heißt es, die Heimat liege in weiter Ferne, doch Rübezahl hüte sie gut.
Der Herr der Berge
Rübezahl kannte man schon lange vor dem Lied. 1561 zeichnete Martin Helwig ihn auf die erste Landkarte Schlesiens, als Dämon mit Schwanz mitten zwischen Bergen und Dörfern. Ab 1662 sammelte Johannes Praetorius als Erster die Geschichten über ihn, am Ende waren es mehr als 200. Darin erscheint Rübezahl mal als Riese, mal als Mönch, der Wanderer vom Weg abbringt. Guten Menschen hilft er, doch wer ihn verspottet, dem schickt er Unwetter.
Seinen Namen hört er nämlich gar nicht gern. Wie er dazu kam, erzählte Johann Karl August Musäus 1783. Der Berggeist hatte die Königstochter Emma in sein Reich unter der Erde entführt und wollte sie heiraten. Zum Schein willigte sie ein, doch als Beweis seiner Treue sollte er erst alle Rüben auf dem Acker zählen. Rübezahl zählte, und um ganz sicher zu sein, zählte er noch einmal und kam auf eine andere Zahl. Unterdessen verwandelte Emma eine Rübe in ein Pferd und ritt davon, zu ihrem Prinzen Ratibor. Seitdem heißt er spöttisch Rübezahl, und wer höflich sein will, nennt ihn Herr der Berge.
Auch die Iser aus der ersten Strophe gibt es wirklich. Sie entspringt im Isergebirge gleich neben dem Riesengebirge und fließt durch Böhmen bis zur Elbe. In ihrem Oberlauf bildet sie heute die Grenze zwischen Tschechien und Polen.
Die Ringpfadfinder
Die Ringpfadfinder waren 1923 ein ganz junger Bund. Erst 1922 hatten sie sich vom Deutschen Pfadfinderbund getrennt, und schon 1925 gingen die meisten von ihnen im Großdeutschen Pfadfinderbund auf. In ihrer Fassung von 1923 bitten die Sänger Rübezahl noch, das Lager in blauer Ferne zu hüten. Manche späteren Fassungen singen stattdessen von der Heimat, und so singt es auch die Fiedel.
Welche Heimat gemeint ist, sagt das Lied nicht. Die Iser weist nach Böhmen, und Böhmen gehörte seit dem Ende des Ersten Weltkriegs zur neuen Tschechoslowakei. Auch Oberschlesien war gerade geteilt worden. Bei der Volksabstimmung 1921 hatten dort rund 60 Prozent für Deutschland gestimmt. Trotzdem kam der Osten mit seinen Industriestädten 1922 zu Polen. Schon 1923 enthielt das Lied eine Strophe, in der die Sänger Rübezahl um Hilfe rufen. Bei der Fiedel beginnt sie so:
Höre, Rübezahl, lass dir sagen:
Volk und Heimat sind nimmermehr frei.
Danach bitten sie ihn, wie in alten Tagen die Keule zu schwingen und Hader und Zwietracht zu zerschlagen.
Die weiße Blume
In vielen Liederbüchern stehen nur vier Strophen. Die Fiedel singt auch die fünfte, und die stammt ebenfalls aus dem Jahr 1923. Darin träumt eine weiße Blume im Licht vom wilden Streit, und am Ende heißt es:
Denn, Dir Blume, ist im Ring da droben
Unser Waffengang des Lebens geweiht.
Die weiße Blume ist die Lilie, das Zeichen der Pfadfinder. Der Gründer der Pfadfinder, Robert Baden-Powell, hatte sie gewählt, weil auf alten Seekompassen eine Lilie nach Norden zeigte. Mit dem Ring dürfte der Bund der Ringpfadfinder gemeint sein. Einige Jahre später war den Ringpfadfindern der Waffengang wohl zu kriegerisch. In einem handgeschriebenen Liederheft von 1931, das dem Schriftleiter von „Jugendland“ gehörte, ist der Lilie deshalb nur noch der Gang des Lebens geweiht. Die Fiedel singt die Strophe so, wie sie 1923 gedruckt wurde.
Die Melodie
Die Weise soll aus Franken stammen. Sie bleibt innerhalb einer Oktave und kommt ohne große Sprünge aus, deshalb können sie auch Leute ohne Gesangsausbildung gut singen. Das Lied dazu kannte man schon in der Mitte des 18. Jahrhunderts. In einer Liederhandschrift von 1747/49, die einem Freiherrn von Crailsheim gehörte, soll es „Treue Freundschaft darf nicht wanken“ geheißen haben, später sang man „Wahre Freundschaft soll nicht wanken“. 1842 nahm Hoffmann von Fallersleben, der Dichter des Deutschlandlieds, das Lied zusammen mit seinem Freund Ernst Richter in die „Schlesischen Volkslieder“ auf. Ihre Fassung stammte aus der Gegend von Lauban und Görlitz.
Nach 1933
1934 stand „Hohe Tannen“ im Liederbuch der Hitlerjugend „Uns geht die Sonne nicht unter“. In der nächsten Auflage ein Jahr später fehlte es schon wieder. Gesungen wurde es trotzdem. In Köln sangen 1937 Jugendgruppen wie die Navajos eine eigene Fassung, in der das Lager den Edelweißpiraten gehört.
Nach dem Krieg nahmen Pfadfinder und Wandergruppen das Lied wieder auf. 1984 stand es mit vier Strophen in der Mundorgel, dem kleinen Liederheft des CVJM für Fahrt und Lager. Allein von dessen Textausgabe wurden rund elf Millionen Stück verkauft. Und auf den Treffen der Schlesier soll man „Hohe Tannen“ immer wieder gesungen haben.
Die Fiedel hat das Lied neu aufgenommen, auf ihrer CD „Scheibe 1“ ist es das sechste Lied. Und auf beiden Seiten des Riesengebirges wirbt man bis heute mit Rübezahl.
„Hohe Tannen“ von der Fiedel
Weitere Geschichten
Mehr zum Thema: Heimat und Natur



